首頁 > 信息管理 > 首頁新聞 > 正文

海外市場新聞稿發布的策略建議  (移動端簡潔版瀏覽)
媒體資源網 http://www.13577379.com 2016-3-17

1、新聞稿要簡短

雖然我們并不建議你在海外市場發布新聞稿時特意縮短新聞稿,但是你應該明白,國際新聞編輯室,特別是小型的新聞編輯社,一般都有自己的地區關注點。因此,他們也許根本就不需要你在美國發布的長達15頁的新聞稿。當然,當條件允許時,盡量使新聞稿簡短。這樣你的新聞稿被采用的可能性將更大。美通社發布的新聞稿有兩種不同形式—國內新聞稿發布和海外新聞稿發布。詳細信息請咨詢美通社工作人員。

2、采用簡短的、描述性的標題

與美國一樣,美通社海外新聞編輯室的工作人員首先看到的是你的新聞稿的標題。他們往往是大概的掃一眼,約70-85個字。根據國家有關媒體的規定,有些新聞機構規定標題不可超過85個字。因此,通過加入如公司名稱的關鍵信息,讓他們看到標題就明白新聞稿要表達的中心思想是十分關鍵的

3、提供行業或專業術語詞匯表

從本質上來說,盡管許多公告的用語就非常專業,但是新聞機構的工作者對于某些行業專業語言的翻譯還是筆記比較困難的。為了避免這種問題,我們希望你們盡可能提供一些行業術語詞匯表,還有一些你認為較難理解的公司和產品的名稱。如過你不能提供詞匯表的話,那么我們建議你盡量不要使用行業術語,如“美國主義”和其他可能根本不可能翻譯出恰當意思的熟語。如果你很了解的信息接受者,并且根據他們的需要編輯新聞稿,你的新聞稿的成功率將更大。把詞匯表粘在網頁上,這樣可以避免編輯信息出現較大的專業性錯誤,同時也為編輯們提供了很好的服務。

4、用恰當的語言發布新聞稿

為了保證新聞稿在國際新聞界有最廣的發布范圍以及最高的利益,一定要確保新聞稿采用的語言與編輯的一致。如果你發布的新聞稿所用語言與記者和發布地的語言一致,新聞稿的競爭力將大大提升,而且你的新聞稿也許會顯得更“地道”。同時,這種做法也向國際編輯表示,你了解他們的業務和他們接收新聞稿的方式。對于用英語發布新聞的國家,我們通常會提供英語發布服務。

5、從發布地的角度出發撰寫新聞稿

如果你的公告與歐盟、日本勞動力或者巴西的汽車工業相關,確定你在公告中有說明,最好在標題中就有所體現。給記者留點空間。他們在這空間上寫的內容會直接影響到當地讀者、聽眾或觀眾。那樣的話,你的新聞的曝光率和閱讀率將大大提升。

6、提供多種聯系方式,如網站地址、油箱、或者當地聯系方式

所有通過美通社發布的新聞稿都必須包含發布公告的公司代表人的聯系方式。在海外市場發布新聞稿就更要注意這一點。因為,除了美國外,語言障礙、時差等可能阻礙潛在客戶聯系你。因此,盡可能多提供幾種聯系方式。如果你在國內有某位聯系人同時也在那個媒體工作,而且會說當地語言,最好也提供他/她的聯系方式。

7、通過多種不同方式發布新聞稿(國家新聞發布、地區新聞發布、廣播、貿易等等)

因為新聞媒體因國家而異,且新聞收集本身就是一個不管變化的過程,所以通過各種不同的媒體發布新聞稿是十分重要的。這樣可以增大重要新聞的可見度以及利益。

8、要注意時差

聽起來很簡單,但是對于通過國際新聞機構網絡發布新聞稿,時差顯得十分重要,因為這些機構可能不是24小時營業的。就像你不會希望凌晨三點在美國發表新聞稿一樣,在海外市場發布新聞稿時,你就會考慮類似的因素。千萬不要在半夜給別人發傳真。(收傳真者所在地是半夜)當地時間早晨9點前或下午5點后,一切傳真都不會接受。這就意味著你的新聞稿沒有發布出去。美通社為你安排好時間,為你在每個市場創造最大的影響力。

9、考慮一下在貿易展發布新聞

貿易展是了解覆蓋你所在行業的國際媒體的好地方。在那兒,你可以直接把新聞稿交到編輯的手中。美通社是全世界數百個貿易戰的官方新聞專線,通過我們的附屬新聞機構發布的就更多了。把你的新聞稿翻譯成貿易展當地的語言,然后制成一張輕便的光盤,在展會結束后交到當地編輯的手中。這樣你的新聞稿被采用的機率將大大提升。

10、隨訪電話

不要低估了給國際編輯打隨訪電話的重要性。雖然語言障礙、缺乏調查、缺乏媒體情報以及其他未知因素等可能會阻礙你打隨訪電話,但是,在美國,打隨訪電話是十分重要的。
=======================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外新聞稿軟文定制化落地頁面
• 視頻、文字整合
• 整合社交媒體
• 詳實反饋報告
傳送至5,700多家媒體以及全球記者在線的130,000多個注冊記者
• 視頻內容發送至YouTube,Vimeo等視頻門戶,覆蓋超過30,000,000用戶
• 在我們的Twitter帳號上發布新聞摘要及鏈接
• 包括頁面點擊信息、點擊來源、網絡發布鏈接等詳細信息的報告。發布后1天、1周及1月后提供3次報告

北京宏業凱廣告有限公司
聯系電話: 010-85590199,13910027984 王先生
傳真:010-85868940-86
地址:中國·北京市朝陽區十里堡甲3號A座22層

北京宏業凱廣告有限公司
本站文章部分內容轉載自互聯網,供讀者交流和學習,如有涉及作者版權問題請及時與我們聯系,以便更正或刪除。感謝所有提供信息材料的網站,并歡迎各類媒體與我們進行文章共享合作。



知庫-場景精準互動營銷
首頁新聞
·馬來西亞吉隆坡市中心戶外廣告 
·紐約地鐵廣告形式一覽 
·韓國仁川國際機場廣告媒體 
·香港國際機場-出發區免稅店、休息區電子屏廣告 
·香港國際機場-乘客到達區大屏廣告 
·香港國際機場-行李提取處廣告屏套裝 
·香港機場廣告:1號航站樓到達區LED電子屏套 
·澳大利亞墨爾本戶外電子廣告牌 
·悉尼戶外廣告中國區代理 
·澳大利亞悉尼英王十字街大型戶外電子廣告牌 
·國外機場廣告:日本成田機場廣告投放 
·迪拜國際機場廣告價格(中國區) 
·泰國曼谷國際機場廣告國內聯絡處 
·香港地鐵電子刷屏機廣告套裝2019 
·北京首都機場T3航站樓機場快軌LED電子屏 
·索尼在香港地鐵中環站為其新相機7RIII進行 
·香港地鐵廣告形式(LED電子屏類)及其廣告價 
· 香港地鐵廣告形式(噴繪墻貼等類) 
·倫敦地鐵站LED電子廣告牌形式 
·新加坡樟宜國際機場廣告媒體 
廣告行業資訊
·中央為基層減負:媒體融合,唯有做好“減法”才 
·2019年乘用車全媒體廣告投放以負增長9%開 
·長視頻平臺間的競爭:看誰會員圈得多,比誰資金 
·綜藝節目深耕“老年”話題或為解決之道  
·出海還是跳海-今日頭條全球化擴張帶來的啟示 
·黨報一起“動”,AR會是紙媒的新出路嗎? 
·淺談90后觀眾的審美 觀 
·新聞出版界委員談媒體融合:根本目的是提高服務 
·《三塊廣告牌》敗給《水形物語》無緣最佳影片 
·2019年青島地鐵廣告投放優勢分析 
·中國媒體融合十大新成就 
·除了“半吊子”演員,主持人轉型之路何在? 
·新意互動贏得長城汽車WEY2019年度數字營 
·2019年,下一個營銷新契機在哪? 
·毀掉下一代的不是抖音,而是毀滅體本身 
·熱播劇正在拋棄流量明星,熒屏被一大波中年演員 
·以競技精神助推孩子成長,《運動不一樣3》話題 
·3月5日,虎牙發布2018年第四季度及全年財 
·魏文彬:湖南廣電的崛起,是在試驗田里無中生有 
·2019電視劇品質盛典:《大江大河》領銜現實 
報紙廣告資源推薦
·杭州地區都市報分析與較量 
·福州都市報市場份額全分析 
·珠江三角地區綜合類日報區域性競爭明顯 
·合肥都市報銷量上半年排名 
·太原都市報上半年銷售排名分析 
·大連都市報上半年銷售排名分析 
·寧波晚報地市報業市場的競爭對比 
·蘭州都市報廣告市場份額全分析 
·2014沈陽報紙廣告市場份額分析 
·武漢報紙廣告市場份額分析 
·吉林報紙廣告市場份額分析 
·西安報紙廣告市場份額全分析 
·南京地區三大報紙處于競爭相持階段 
·上海地區報紙廣告三足鼎立趨穩態勢 
·廣州地區三大報紙非對稱性競爭力量繼續擴大 
·成都地區報紙交鋒相對,競逐全省 
·重慶地區都市報市場共分,報紙廣告格局穩定 
·天津地區三份報紙處于競爭膠著狀態 
·沈陽都市報總量擴容,強勢媒體優勢擴大 
·鄭州地區都市報格局松動,多報競爭 
雜志廣告資源推薦
·美國《華盛頓郵報》中國區廣告投放電話 
·美國《休斯頓紀事報》全美發行量第九大報紙 
·美國:《波士頓郵報》美國華盛頓哥倫比亞特區最 
·美國:《華爾街日報》美國付費發行量最大的財經 
·美國:《世界日報》是全美重要的中文報刊 
·美國:紐約時報,美國嚴肅報刊的代表,長期以來 
·《新知客》雜志簡介 
·《健康準媽媽》從婚前到寶貝教育的專業類雜志 
·《女友•校園》《女友• 
·《南都周刊》全國性新聞類雜志 
·《京城一瞥》媒體簡介 
·Outside中文版《戶外》 
·《東方養生》雜志-海航航機頭等艙 
·《貝太廚房》雜志概述 
·《北京生活》面向北京都市生活的消費辭典 
·《北京青年BQ》中國主流人文周刊 
·《UP美容》專屬于愛美達人的美容時尚隨包手冊 
·港龍航空機上雜志《絲路Silkroad》 
·《IT時代周刊》深刻解讀信息時代商業變革 
·國泰航空機上雜志Discovery 


韩国快乐8